Musique à coeur ouvert, 229ème : chantons portugais

Publié le par elle-rium

C'est Ghjuvà qui assure aujourd'hui la présidence de

 

 

 

et nous a demandé  des chansons en portugais sachant que c'est une langue parlée officiellement dans une douzaine de pays à commencer par le Portugal évidemment,  et donc

 

c'est bien sûr au fado que j'ai pensé au début

Puis j'ai vérifié si Césaria Evora que j'aime bien chantait en portugais et donc si mes quelques connaissances  du Cap Vert étaient exactes.

Et en effet, on parle portugais au Cap Vert.

Ecoutez cet air connu en créole capverdien par cette chanteuse partie trop tôt : Sodade

 

trouvé sur le net : Le terme « Sodade » est un mot de créole capverdien. Il vient de « saudade », qui est réputé comme l’un des mots portugais les plus difficiles à traduire. Le terme exprimerait une « tristesse empreinte de nostalgie, quand une personne se sent dépossédée de son passé ».

Voir aussi ICI

Puis au hasard de mes recherches, j'ai écouté ce brésilien à la jolie voix étonnante. Une vraie découverte pour moi, pour vous aussi j'espère

Des chansons et un style qui m'émeuvent réellement...

 

En bonus, voici quelques photos d'un petit voyage fait à Oporto en 2008

 

 

Musique à coeur ouvert, 229ème : chantons portugais
Musique à coeur ouvert, 229ème : chantons portugaisMusique à coeur ouvert, 229ème : chantons portugaisMusique à coeur ouvert, 229ème : chantons portugais

Tableau récapitulatif des thèmes et des présidences ICI

Publié dans musiques, voyages

Commenter cet article

Melo 17/09/2015 19:44

j'ai noté ton thème donc pour la prochaine. Je mettrai le lien dessus quand tu auras fait ton article, mais tu as le temps!
Bonne soirée, bisous!

Renee 17/09/2015 18:06

J'aime bien cette voix qui t'émeut même si la mélodie me semble triste si triste que en ce moment même je n'ai pas franchement envie d'écouter.....avec cette pluie ça arrange pas..J'aime le plus Sodade....Magnifique tes photos merci et tes choix aussi.....bravo. Bises bises Ellerium

Jean 16/09/2015 23:20

Il y a beaucoup de force dans ces chants, Milton est étonnant, merci.
Bises,
Jean

Francine Clio 16/09/2015 18:18

Coucou Murielle, il y avait des "incontournables" ; quelles voix merveilleuses ! J'aime tous tes choix ! Merci pour les photos en bonus. Gros bisous. Francine.

Melo 16/09/2015 14:13

Et oui, incontournables : Cesaria Evora et Amalia Rodrigues... la troisième j'adhère moins, mais il a une sacrée voix!
Bonne journée, Bisous!

Bernieshoot 16/09/2015 12:30

belle participation et une musique que je connais très peu

ZAZA 16/09/2015 08:41

Magnifique participation, nous avons en commun la diva aux pieds nus du cap-vert. Bises et bon mercredi. ZAZA